പിരിയടപ്പിനെയോ അതുള്ള പാത്രത്തേയോ സംബന്ധിച്ച - meaning in english